Slovo roka nie je slovo

27. 11. 2015

Jazykovedci z Oxfordu zistili , že prvýkrát v histórii, slovom roka nie je slovo, ale emotikon. Bližšie informácie priniesla Televízna stanica Markíza.

logo Televíznej stanice Markíza(20. 11. 2015; Televízna stanica Markíza; Televízne noviny; 19:00; por. 25/27; Marek Gudiak, Zlatica Švajdová Puškárová, Patrik Švajda)

Zlatica Švajdová Puškárová, moderátorka: „Je to mimoriadna udalosť. Jazykovedcom z Oxfordu došli slová, po prvýkrát totiž v histórii slovom roka nie je slovo, ale emotikon."

Patrik Švajda, moderátor: „Konkrétne tento, ktorý je tu za nami. Vedci ho vybrali na základe analýzy."

Zlatica Švajdová Puškárová: „Tvár so slzami šťastia vraj najlepšie vystihuje rok 2015."

Marek Gudiak, redaktor: „Nová doba. Oxfordský slovník ešte nikdy nevyhlásil symbol za slovo roka. Túto bariéru zbúral emotikon slzy šťastia. Jazykovedci pritom štandardne analyzujú najpoužívanejšie slová planéty. Tento rok dali prednosť symbolu. Smajlík, ktorému z očí vyhŕkli slzy šťastia, je pritom zo všetkých piktogramov vraj najpoužívanejší."

Casper Grathwohl, prezident Oxford Dictionaries: „Svedčí to o súčasnej podobe digitálneho sveta, o nádeji, ktorá v ňom panuje, a o spôsobe, ako medzi sebou komunikujeme, že zdôrazňujeme pozitívnu motiváciu."

(začiatok ankety)
Opýtaný 1: „Mám úplne v každom kontakte smajlíka, proste všade. Toto je môj úplne z naj smajlíkov."
Opýtaný 2: „No, mládež má úplne inú, ako sme mali my predstavu pre život, tak asi takto oni to využívajú."
(koniec ankety)

Marek Gudiak: „Kým starší ľudia emotikony nepoznajú, mladí by si s nimi často vystačili aj bez slov."

(začiatok ankety)
Opýtaná 3: „To je náhodou veľmi milé."

Marek Gudiak: „Áno?"

Opýtaná 3: „Veľmi milé, áno."
Opýtaná 4: „Toto som sa rozhodla kúpiť kamarátke, lebo na Facebooku ho stále píše."
(koniec ankety)

Marek Gudiak: „Slovo roka už stihla táto školáčka darovať svojej spolužiačke k meninám."

(začiatok ankety)
Opýtaná 3: „Písané slovo bolo, je a stále bude mať svoju váhu pred takýmito symbolmi."
(koniec ankety)

Marek Gudiak: „Viete si predstaviť, že by aj samotný takýto symbol sa ocitol v slovníku slovenského jazyka?"

Bronislava Chocholová, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV: „Keď sa budú robiť slovníky len elektronické, tak určite tam budú minimálne odkazy alebo linky na takéto nejaké obrázky."

Marek Gudiak: „Faktom je, že romány svetových klasikov by s použitím emotikonov zrejme prišli o tie najzaujímavejšie stránky."


Publikované z monitoringu STORIN, s. r. o.

(MI)

 

Kľúčové slová:
filologické vedy

Odbory vedy a techniky:
Humanitné vedy

Tlač